20.07.2014

BY SHONA


В то время, как я нахожусь за границей, мои друзья натолкнули меня на мысль о создании копии этого блога, только на английском... Признаюсь, эта задумка мне очень понравилась, но немного испугала, так как мой английский не на столько хорош чтобы "радовать" читателей своими ошибками... Но немного обсудив все детали, и заручившись поддержкой своих друзей, я рискнула и создала похожий блог, с одним отличаем, в нем я буду рассказывать исключительно о дизайне, архитектуре, различных интересных местах и их интерьерах. Так же как и в этом блоге буду делиться различными "рецептами" в сфере дизайна, и конечно расскажу о своей работе, и рабочих моментах...

Многие статьи будут просто продублированы в английской версии, что расширит мою аудиторию, а мне даст величайшую практику в моем английском...

Я с большой радостью буду ждать Вас и в своей английской версии, и надеюсь вы с пониманием отнесетесь к любим моим ошибкам!

С удовольствием представляю вашему вниманию мой блог о дизайне в английской версии:

08.07.2014

• МОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В БЕЛЬГИЮ •

...История маленького городка-Тонгерен...

В эту страну я влюбилась с первого приезда, и с тех пор это место где отдыхает моя душа, место куда хочется возвращаться опять и опять...
Она покорила меня своим гостеприимством, архитектурой, традициями и бытом...


Тонгерен - город в котором живут мои друзья и в который я приезжаю с большой охотой. Это небольшой тихий городок со своей историей...



Тонгерен является старейшим городом Бельгии, основан римскими захватчиками в первом веке до н. э. Однако самыми первыми обитателями этого региона считаются эбуроны и памятник их предводителю Амбиориксу  можно увидеть на центральной площади города.
Гуляя по городу я наткнулась на средневековую стену прекрасно сохранившуюся с тех времен...
Первое место среди памятников старины занимает готическая базилика Тонгеренской Богоматери, построенная в готическом стиле XIII века. 
Впервые упоминается в документах 964 года. Тогда на этом месте находилась базилика в романском стиле, а постройка из серого камня в готическом стиле, которую можно увидеть в наши дни, была создана с 1240 по 1536 годы.
За свою историю церковь неоднократно горела. Одной из особенностей устройства базилики является то, что романский клуатр (прямоугольный в плане внутренний двор, окруженный галереями с колоннадой под крышей или сводами и отделяющий храмовую часть от жилых помещений) расположен в восточной части церкви, хотя обычно он находится в южной части. Это объясняется тем, что городские стены не позволяли расширения на юг. В клуатре, последнем остатке церкви и монастыря 12-13 веков, находится около 60 погребальных камней.
Высокие готические окна освещают хор (место перед алтарем, вся восточная часть церковного здания) и главные сокровища базилики – резной готический алтарь (16 век), на котором изображены 23 сцены из жизни Девы Марии;две пасхальные свечи (1372) и пюпитр в форме орла.
Статуя Девы Марии (1479)–святой покровительницы базилики, выполненная из дерева грецкого ореха, стоит в левом проходе. По правую сторону находится большое распятие (11 век).

Бегинаж святой Екатерины является одним из самых старых в Бельгии.
Еще до 1239 года появились монашки-бегинки в Тонгерене. Для защиты города от возможных нападений к 1264 году, его центр был обнесен оборонительными стенами, но жилой район бегинок оказывался за их пределами, поэтому им передали небольшой участок земли в районе реки Йекер. Теперь бегинаж оказался внутри крепостных стен, однако остался отделенным от остального города.
Первые века после основания были спокойными. Новые здание появлялись вокруг церкви святой Екатерины, на остальной территории находились кладбище и фруктовый сад.
Бегинаж состоит из восьми улиц. Улица Bredestraat соединяет площадь Onder de Linde с церковью святой Екатерины. Здесь представлены здания в классическом, неоклассическом и маасском стилях, именно эта часть больше всего перестраивалась.
Церковь святой Екатерины, построенная в раннеготических традициях, датируется 1294 годом. Она представляет собой трехнефную базилику. Здесь хранится немало произведений искусства: картины 17 века, пюпитр (18 век), статуя Иисуса Страдающего, а также фрески 16 века.
Больше всего в путешествиях мне нравится фотографировать двери, они такие разные и каждая дверь несет свой характер, свое настроение...
В свой прошлый приезд, мне посчастливилось попасть на местную книжную ярмарку, которая проводилась как раз на территории бегинажа...

И не смотря на то что Тонгерен маленький городок, я каждый раз нахожу в нем что то новое... 
Конечно то о чем я рассказала это малая часть того что я видела, что посетила, но поверьте, чтобы влюбиться в этот город, достаточно разок приехать сюда и прогуляться по его улицам... Он откроет вам свои тайны и секреты, а если вы ищете уединения и тишины, он укроет вас от всех проблем и забот в небольших парках и скверах...


Добро пожаловать в Бельгию, добро пожаловать в Тонгерен...

С любовью ShonA!






07.07.2014

WORKSPACE#2...


Всем Привет!
С началом новой недели! Желаю всем отличного дня и хорошего настроения!

Для кого-то понедельник это начало рабочей недели, для меня же это долгожданный отпуск... Собрав вещи, и захватив ноутбук я уехала на месяц в Бельгию к своим друзьям. Конечно в Москве еще осталась работа, по этому некоторое время мне придется провести за чертежами, для своих любимых клиентов, но это ни как не помешает мне отдохнуть, к тому же это неплохая возможность ознакомить Вас с городом моей мечты, и интересными интерьерами из Европы...

Я обязательно расскажу Вам о том месте где я сейчас отдыхаю, но сегодня понедельник, а значит, пора рассказать о всевозможных вариантах рабочих пространств... И так как я сейчас нахожусь на отдыхе, думаю актуально будет рассказать об организации работы в кровати...

Часто дома я так и работаю, сидя в кровати обложившись чертежами и с ноутбуков в обнимку, и как хорошо что сейчас  у нас есть такая возможность... Ноутбук это отличная вещь, а чтобы было удобнее дизайнеры мебели придумывают все новые и новые гаджеты для комфортной работы не вылезая из кровати...
Консольный столик из ИКЕА
http://www.designpublic.com/
Столики,подставки под ноутбуки, простые и с различными дополнениями,такие как вентилятор или колонки. У меня у самой такая подставка,во первых это удобно, компьютер меньше перегревается,а за счет встроенных колонок его можно использовать как мини центр...
Главное, найти подходящее место для чашки, и не перевернуть ее на рабочую документацию...
Возможно вам покажется это не самым подходящим местом для работы, но поверьте, нет ни чего более творческого, как рисовать, или писать статью сидя в мягкой кровати, с чашечкой крепкого кофе или чая...